原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當。買櫝還珠是壹個貶義詞，與它相近的詞語有：反裘負薪。出自《韓非子·外儲說左上》。買櫝還珠，讀音：mǎi dú huán zhū。
擴展資料：
成語出處：
戰國 韓?韓非《韓非子外儲說左上》：“楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。”
成語詳解：
成語繁體： 買櫝還珠
成語簡拼： mdhz
成語註音 ：ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ
常用程度 ：常用成語
感情色彩： 貶性成語
成語用法： 連動式，作謂語、賓語、定語；用於書面語
成語結構:?連動式成語
產生年代?:古代成語
成語正音?:還，不能讀作“hái”。