讀音:1.nán xiōng nán dì;2.nàn xiōng nàn dì
釋義1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用,譏諷兩人同樣壞。
2.彼此曾***患難的人;也指彼此處於同樣困難境地的人。
語法聯合式;作主語、賓語、定語;形容兩兄弟都好。
出處南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》:"元方難為兄,季方難為弟。"
《世說新語》是中國劉宋時期的壹部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說,由宗室臨川王劉義慶組織壹批文人編寫。南梁劉峻作註。
英文翻譯:fellow sufferers
千難萬難
讀音:qiān nán wàn nán
釋義:猶言好不容易。
出處:元·金仁傑《追韓信》第二折:"幹功名千難萬難,求身仕兩次三番。"
示例:明·施耐庵《水滸傳》第十五回:"小生來這裏走壹遭,千難萬難。"