發音:[yù jù huán yíng]
解讀:想拒絕但不堅定,但還是迎合別人。
出處:明代蘭陵蕭曉生《金瓶梅》:李瓶兒低語,欲拒還迎。
白話翻譯:李瓶兒竊竊私語,看似拒絕,實則迎合。
漢字筆畫:
同義詞:欲擒故縱
發音:[yùqín güng]
解讀:想抓他,先放他走,讓他放松警惕。比喻為了達到進壹步控制的目的,故意先放松下來。
來源:清·文康《兒女英雄傳》:“沒有壹個作者願意做這樣壹篇欲擒故縱的文章;讓讀者自己猜。”
白話翻譯:不知道這個作者為什麽要寫這樣壹篇文章,故意先放松,以達到進壹步控制的目的,讓讀者猜測結果。
語法:緊湊;作謂語、定語和賓語;帶有貶義。