mén kě luó què
[釋義] 羅雀:設網捕雀。大門前面可設置網捕雀。形容門庭冷落;來的客人很少。
[語出] 《史記·汲鄭傳贊》:“始翟公為廷尉;賓客闐門;及廢;門外可設雀羅。”
[正音] 雀;不能讀作“qiǎo”。
[辨形] 羅;不能寫作“籮”。
[近義] 門庭冷落
[反義] 門庭若市
[用法] 壹般用於形容商業服務部門生意不興隆;顧客很少的冷清的情形;也可形容門庭冷清。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 主謂式。
[例句] 爸爸退休後;家裏冷清起來;~。
[英譯] having few visitors