hài rén tīng wén
[釋義] 駭：驚嚇；震驚。指使人聽了非常吃驚。
[語出] 宋·朱熹《朱文公文集·答詹師書》：“浙中近年怪論百出；駭人聽聞；壞人心術。”
[正音] 駭；不能讀作“hái”。
[辨形] 駭；不能寫作“賅”。
[近義] 危言聳聽 聳人聽聞
[用法] 含貶義。多用來指驚人的壞消息或事物。壹般作謂語、定語。
[結構] 兼語式。
[辨析] ～和“聳人聽聞”、“危言聳聽”；都含有“使人聽了吃驚”的意思。不同在於：～重在“駭”字；“聳人聽聞”重在“聳”字；“危言聳聽”則重在“言”字。
[例句]
①報紙登了壹條～的消息；某地不法商販用工業酒精制酒而致多人中毒。
②新聞媒介披露了這同壹天同幢樓裏發生了兩起兇殺搶劫案；真是～啊！
[英譯] astounding;appalling
[成語故事]
隋煬帝楊廣時，著作郎（官名）王劭常用壹些荒誕言論取悅皇帝。他曾謊報說：有人抓了壹只烏龜，它的腹部有“天下楊興”四個字，預示著楊家江山興旺長久。當皇後死時，王劭又說：皇後原是菩薩轉生，她現在只是回到天上去……他這些“駭人視聽”的奇談怪論雖然遭到有識之士的鄙棄，卻得到楊廣的歡心。這樣，王劭在著作郎的位置上坐了將近二十年。“駭人視聽”現寫為“駭人聽聞”。
聳人聽聞
sǒng rén tīng wén
[釋義] 聳：引起註意；使人吃驚。指故意誇大事實或作過於激動的表情；使人聽到或看了感到震驚。
[語出] 清·惲敬《雜記》：“豫章大鎮；或書有不可達者；故托辭為此；抑為州將者；以此聳人聽聞；豫絕系援；皆未可知。”
[正音] 聳；不能讀作“cǒnɡ”。
[辨形] 聳；不能寫作“叢”。
[近義] 駭人聽聞 危言聳聽
[反義] 本來面目 不偏不倚
[用法] 用作貶義。用來指惡意的誇張或說驚奇的話。壹般作謂語、定語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～與“駭人聽聞”區別在於：～偏重於“聳”；指讓人震驚；壹般指不符實際的事情；“駭人聽聞”偏重於“駭”；指讓人害怕；多指兇殘的壞事。
[例句]
①這種人專愛傳播那些～的消息。
②許多資產階級報紙為了推廣銷路；經常刊登壹些～的消息；吸引讀者。
[英譯] sensational