火冒三丈。
解析:車要打著火才能行走,貓的諧音是冒,3就是三,壹張證書就是取張的諧音丈,所以就是火冒三丈。
火冒三丈,漢語成語,拼音是huǒ mào sān zhàng,意思是形容憤怒到極點。
出處:陶菊隱《籌安會六君子傳》:“章太炎以自己慘淡經營《民報》多年,壹旦復刑,竟被擯斥,不由得火冒三丈。”
譯文:章太炎以自己慘淡經營《人民報》很多年,壹天又壹天的被罰款,最終被排斥,不由得火冒三丈。
擴展資料:
火冒三丈的近義詞:暴跳如雷。
暴跳如雷是壹個漢語成語,讀音是bào tiào rú léi,通常用於形容人盛怒時的樣子。
出自:《古詩為焦仲卿妻作》:“我有親父兄,性行暴如雷。”
譯文:我有壹個親哥哥父親,他們的性情行為是暴躁如雷的。
示例:他哥哥知道了,氣得暴跳如雷。叫了他去罵。?
語法:主謂式;作謂語、狀語、補語;形容人盛怒時的樣子。