首先,宏偉
白話解讀:形容氣勢磅礴。雄偉(pángbó)。
來源:聞松天香《文山集·導後記·宋正琦》卷十四:“是磅礴之氣。”
翻譯:氣勢很宏偉。
二、氣貫長虹
白話解讀:形容雄偉,像長虹,欲穿天穹。
來源:馮明夢龍的《於是明言》:“呼吸穿過彩虹。”
它氣勢磅礴,就像長虹,要穿透天空。
第三,勢不可擋
白話解釋:形容氣勢,氣勢兇猛,無處不在。
來源:明巨鼎《續燈傳·卷二·智仁禪師》:“問:‘和尚家風如何?“老師說,‘蓋天蓋地’。”"
問:‘和尚家風是什麽?’老師說:‘聲音洪亮有力,無處不在。'
第四,雪崩
白話解讀:把山推開,把海翻過來。形容聲勢浩大,勢不可擋。
來源:北宋。司馬光《子同治簡戚跡高宗建武二年》:“昔先人用還山還海之力。”
以前老祖宗推山走海翻。
五、翻天覆地
白話解讀:也有說是顛倒的。描述巨大而徹底的變化。
來源:袁。無名氏的“合同文本”是第壹折:“哎喲,壓得人喘不過氣來”。