這個成語出自唐代詩人白居易所作《賦得古原草送別》：“離離原上草，壹歲壹枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。”“離離原上草”的下聯為“今日聽君歌，暮想青松柏”，而此處則為描寫秦淮河畔景色時所說：“悲笳半掩殤思怨，江南江北多少愁。”