成語釋義:老指伯勞，燕指燕子，都是鳥。分開飛就是壹個飛這邊，壹個飛那邊，類似於分道揚鑣。它強調的是相聚只是偶然，離別是必然，意味著是時候分別了。
來源:樂府詩詩東飛伯勞鳥歌:東飛伯勞鳥西飛燕子，黃姑遇織女。
這對年輕夫婦為了各自的未來被迫分開。