[釋義] 畫蛇時添上腳。喻指徒勞無益；多此壹舉。
[語出] 漢·劉向《戰國策·齊策》：“楚有祠者；賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：‘數人飲之不足；壹人飲之有余；請畫地為蛇；先成者飲酒。’壹人蛇先成；引酒且飲之；乃左手持卮；右手畫蛇；曰：‘吾能為之不足。’未成；壹人之蛇成；奪其卮曰：‘蛇固無足；子安能為之足。’遂飲其酒。為蛇足者；終無其酒。”
[正音] 添；不能讀作“tiǎn”。
[辨形] 添；不能寫作“填”。
[近義] 徒勞無功 多此壹舉
[反義] 畫龍點睛 恰到好處 恰如其分
[用法] 用來形容不應該做的多余的事。含貶義。壹般作賓語。
[結構] 連動式。
[辨析] ～和“弄巧成拙”；都可表示“自以為做得好；結果壞了事”的意思。但～偏重在“做多余的事”；“弄巧成拙”偏重在“想做得好些；巧妙些”。
[例句]
①切勿刻意求工；以免～；喪失了自然。
②多寫上這壹句；不但沒增強表現力；反而成了～。
[英譯] ruin the effect by adding sth。superfluous