不落窠臼的意思是：比喻有獨創風格，不落舊套。
出處：明·胡應麟《詩藪》：“初學必從此入門；庶不落小家窠臼。”
譯文：?剛開始學習壹定要從這裏入門，希望有獨創的風格。
成語故事：中秋夜，賈府在大觀園中設團圓宴，眾人散去後，林黛玉獨自憑欄傷心流淚，史湘雲來安慰她。兩人轉換話題，改對月吟詩聯句，她們就大觀園的建築名稱由來而發感慨，其中“凸碧山莊”與“凹晶溪館”的取名不落窠臼。
擴展資料：
近義詞
壹、別具匠心
釋義：匠心：巧妙的心思。指在技巧和藝術方面具有與眾不同的巧妙構思。
出處：唐·王士源《孟浩然集序》：“文不按古；匠心獨妙。”
譯文：文章不仿照古人的，構思巧妙，與眾不同。
二、別開生面
釋義：生面：新的面目。 原意是淩煙閣裏的功臣畫像本已褪色，經曹將軍重畫之後才顯得有生氣。比喻另外創出壹種新的形式或局面。
出處：唐·杜甫《丹青引》詩：“淩煙功臣少顏色；將軍下筆開生面。”
譯文：淩煙閣的功臣畫像年久褪顏色，曹將軍妳揮筆重畫又別開生面。
三、別出心裁
釋義：別：另外；心裁：心中的設計、籌劃。 另有壹種構思或設計。指想出的辦法與眾不同。
出處：明·李贄《水滸全書發凡》：“今別出新裁；不依舊樣。”
譯文：現在另有壹種構思，和舊的不同。
反義詞
壹、步人後塵
釋義：後塵：走路或行車時後面揚起的塵土。指跟在人家後面走。比喻追隨模仿，學人家的樣子，沒有創造性。
出處：三國·應瑗《與桓元則書》：“敢不策馳；敬尋後塵。”
譯文：趕緊策馬奔馳，希望跟得上。
二、因循守舊
釋義：因循：沿襲；守舊：死守老的壹套。死守老壹套，缺乏創新的精神。
出處：《漢書·循吏傳序》：“光因循守職；無所改作。”?
譯文：只是死守老壹套，沒有什麽改變和作為。