風起雲湧。
釋義:大風刮起,烏雲湧動。比喻許多事物相繼興起,聲勢浩大。也作“風起浪湧”、“風起雲蒸”。
出處:漢·司馬遷《史記·太史公自序》:“諸侯作難,風起雲蒸。”
譯文:諸侯發難,聲勢浩大。
反義詞
風流雲散 [ fēng liú yún sàn ]?
釋義:形容向四處分散消失。也說雲散風流。
出處:漢·王粲《贈蔡子篤》:“風流雲散,壹別如雨。”
譯文:像風和雲那樣流動散開,壹離開就下雨了。
示例:北京城內隨著運動的消失,各方人士也風流雲散了。