和尚可以吃肉。佛經《廣戒經》說得很清楚:佛教沒有吃素的規矩。佛教徒禁止吃的是“肉”。這種肉不是我們現在的概念,而是指雞鴨魚肉等動物性食物。我們現在說的肉,佛教裏叫“腥”,不是“肉”。僧多粥少。sīng du u sh m:o
【解讀】?和尚很多,但是給和尚喝的粥很少。比喻東西少人多,分配不夠。
【出局】?清·周升《醒世姻緣傳》第62回:“主人的席子,是看得見的東西。再有壹個撞墊子的,粥就太多了,相公就不夠吃了。”
【近義】?人浮於事;粥越來越少;
【結構】?組合型;As謂語、定語和從句;貶義
【英文翻譯】?粥很少,僧侶很多——不夠分配;供不應求