信口開河比喻隨口亂說壹氣,指說話沒有根據,不可靠。信口:隨口;開河:說話時嘴唇張合。也作「信口開喝」、「信口開合」 出自元·王實甫《西廂記》第二本第三折:"妳那裏休聒,不當壹個信口開河知。"
成語解釋:
信口開河:xìn kǒu kāi hé
解釋比喻隨口亂說壹氣。指說話沒有根據;不可靠。
信口:隨口;
開河:說話時嘴唇張合。
出處元·王實甫《西廂記》第二本第三折:"妳那裏休聒,不當壹個信口開河知。"
折疊編輯本段成語典故:
元·王實甫《西廂記》第二本第三折:"妳那裏休聒,不當壹個信口開河知。"
折疊編輯本段故事:
楚漢相爭時期,劉邦與項羽在靈壁激戰,劉邦敗北,屯兵滎陽。項羽授英布為"當陽君",率40萬進駐九江。劉邦派"典謁官"隨何去勸說英布投降。英布則說隨何信口開河,然而他還是投降劉邦。劉邦故意氣他,後設宴款待,封"九江侯"。
[例句] (1)上臺演講要事先打好腹稿;免得上了講臺~。(2)她說得高興;就~起來。
[英譯] talk nonsense.
折疊編輯本段詞語辨析:
用 法兼語式;作謂語、賓語、狀語。用作貶義。
示 例清·曹雪芹《紅樓夢》第三十九回:"村老老是信口開河,情哥哥偏尋根究底。"
近義詞胡言亂語、胡說八道、信口胡言、信口雌黃……
反義詞信而有征、言之鑿鑿……
造 句我信口開河地說道:"我家住在大別墅,好有錢哪!"
英 文shooting off one's yap