成語出自晉《皇甫謐列女傳》:“之妻孟光,之布裙。”
情感色彩中性
成語結構組合成語
成語用法組合;作為主語和定語;包含贊美
生產時代的古代成語
同義詞粗布衣服和布衣
同義詞外穿金。
成語例子
其實穿布裙的人,未必能安之若素,非但不後悔,反而壹事無成。(傅《浮生六記》)
相關習語
蓮花,壹個勇敢的戰士,從水中出來,裝腔作勢。她羞花閉月,明眸皓齒,疲憊不堪。
英語口譯
壹個刺簪和壹條粗布裙子——女人的樸素打扮;
貧窮的家庭主婦;
我只有帶刺的發夾和素色的裙子
雙語示例
1.壹個穿著樸素的女人正在河邊洗衣服。
壹個穿著柴靜布裙的女人在河邊洗衣服。