成語出自劉基《德齋集·嘉興之城》:“震天下,害陶。”
情感色彩中性
成語結構組合成語
成語用法組合;作為謂語和定語;用自己的言行震驚壹般人。
生產時代的古代成語
同義詞震驚世界。
成語例子
這超出了自我對自然現象的理解。這是大自然故意做出的‘驚世之舉’嗎?(薛爾康《北國秋葉》)
相關習語
風木滿愁,專壹難得怪。
英語口譯
沖擊世俗
網絡英語解讀
1.怪誕的黃金時代
2.點燃世界
3.揚眉
4.點燃世界
雙語示例
1.我們總是試圖創新和震撼。
那時候我們總想做點新的東西,為了讓世界震驚。
從柯林斯的例子來看
2.北卡羅來納州的新房主有了壹個可怕的發現。
在北卡羅來納州,壹位剛買了房子的戶主發現了壹件令人震驚的事情。
3.這部《哈姆雷特》會讓壹些人感到震驚,因為它太不經典了。
新版《哈姆雷特》如此違背經典,實在令人震驚。