1、傾巢而出qīng cháo ér chū
解釋傾：倒出；巢：巢穴.比喻敵人出動全部兵力進行侵擾.
出處南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“由是傾巢舉落,望德如歸.”
結構偏正式.
用法用作貶義.壹般作謂語.
正音巢；不能讀作“cáo”.
辨形傾；不能寫作“清”.
近義詞不遺余力、傾城而出
反義詞按兵不動
辨析～與“不遺余力”有別：～只能陳述集團、人群；不能陳述單個的人；意在參加人多.“不遺余力”可以陳述集團、人群；也可以陳述單個的人；意在出力之大.
例句國民黨反動派～,對紅軍根據地進行圍剿.
英譯The whose nest poured out.
2、傾巢出動qīng cháo chū dòng
解釋傾：倒出；巢：巢穴.比喻敵人出動全部兵力進行侵擾.
出處南朝·梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》：“由是傾巢舉落,望德如歸.”
結構偏正式成語
用法作謂語；指出動全部兵力
近義詞傾巢而出
例句敵人傾巢出動,剛好中了我軍的埋伏
英譯get out in a body