壹、千奇百怪 [ qiān qí bǎi guài ]
解釋:形容各種各樣奇怪的事物。
出自:明·淩濛初《二刻拍案驚奇》卷十壹:“殺人竟不償命,不殺人到要償命,死者生者,怨氣沖天,縱然官府不明,皇天自然鑒察,千奇百怪的,巧生出機會來了此公案。”
譯文:殺了人卻不償命,不殺了人到要償命,死是生的,怨恨之氣沖天,即使對官府不明確,天地自然鑒察,千奇百奇怪的,真是巧合出來了這個公案
二、奇形怪狀 [ qí xíng guài zhuàng ]
解釋:不同壹般的,奇奇怪怪的形狀。
出自:唐 房玄齡《晉書·溫嶠傳》:“至牛渚磯,水深不可測,世雲其下多怪物,嶠遂燃犀角而照之,須臾見水族覆火,奇形異狀,或乘馬車,著赤衣者。”
譯文:到了牛渚磯,發現水深不可測,世人說他的下面有很多怪物,我就著犀牛角而照亮,壹會兒見水裏的魚類覆蓋火,奇奇怪怪的形狀,有時會看到乘著馬車,穿紅衣服的人。
三、駭狀殊形 [ hài zhuàng shū xíng ]
解釋:猶言奇形怪狀。
出自:清·祝德麟《海嘯》詩:“陽侯拜,天吳舞,駭狀殊形不可數。”
譯文:拜著陽侯,跳著天吳舞,奇形怪狀的樣子多得數不清。
四、鬼形怪狀 [ guǐ xíng guài zhuàng ]
解釋:猶言奇形怪狀。指不同壹般的,奇奇怪怪的形狀。
出自:明代方汝浩 《禪真逸史》第二十回:“看看走近城邊,驀然城門開處,突出四個夜叉,生得鬼形怪狀,面目猙獰,種種奇異之像。”
五、怪模怪樣 [ guài mú guài yàng ]
解釋:形態奇怪。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第二十九回:“龍老三,妳還不把那些衣服脫了?人看著怪模怪樣。”