懲罰:吸取教訓。成語“懲湯不吹”。
李:吸引人才，留住人才。
這個:這個不是。另壹個也是反問句。(原文翻譯全濕。)
翻譯:
“這是不是因為(統治者)吸取了秦朝災難的教訓，認為單靠名望和爵位無法吸引天下人才，所以把政策放寬了壹點，讓其中壹部分人能起到從客的作用？
但是，古代君王生活的時代並不是這樣的。當時的情況就像孔子說的“君主學了禮樂就能親民愛民，人民學了禮樂就能輕松駕馭管理。”唉，這樣的社會風氣，不是秦漢時期能達到的高度！"