比喻聊勝於無。主謂類型;As謂語、定語和從句;總比什麽都沒有好。原意是情緒寄托和安慰,今天的人很多。有總比沒有好吧?的含義。來自金?陶謙的詩《賀流釵桑》:弱女子雖然不是男人,但聊以慰藉總比沒有好。
英語解釋
有總比沒有好。;糟糕的灌木叢勝過空曠的田野。;早上壹點總比壹天都沒有好。;壹點總比沒有好。;半條面包總比沒有好;
來自:金?陶謙的詩《賀流釵桑》:弱女子雖然不是男人,但聊以慰藉總比沒有好。?
例:瞎子王二,仍屬衙門,但聲光比府衙差,仍是安慰。
◎青?第四十五章李的官場現形。
語法:正式;As謂語、定語和從句;總比什麽都沒有好。
成語註音:?ㄧㄠˊㄕㄥˋㄧˊㄨˊ
常用程度:常用成語
情感色彩:中性習語
成語用法正式;As謂語、定語和從句;總比什麽都沒有好。
成語結構:更正式的成語
世代時間:古代成語
成語比發音好,所以不能發音?shēnɡ?。
半條面包比沒有面包好。
日語翻譯:なぃよりはましだ
其他語言:besser als nichts
中英文示例
由於最富有的人的收入與股市和財務狀況密切相關,未來的估計可能會出現壹定程度的反轉,從而使富人和窮人更多?平等?對失業者來說,聊勝於無。
由於巨富的收入與股市和金融狀況高度相關,後來的估計可能會顯示出部分逆轉,因此對那些失業的人來說,更多的“平等”只是壹種安慰。