白話翻譯:妳坐在這大瓦房裏真舒服。妳真是厚臉皮又無聊。作為主管，我餓了。
1，不要臉
[西án pílàI Lián]
厚著臉皮糾纏，沒意思。
例句:黛玉壹甩手說:“誰在迎合妳？壹天比壹天大，妳還是那麽慍怒，連原因都不知道。——曹青·雪芹《紅樓夢》第30回
2.語法
組合型；作為謂語和定語；貶義
擴展數據
同義詞
1，傻笑
[x píXiào Liǎn]
形容笑而不認真的樣子。還嘻皮笑臉地鬧著。
來源:曹青雪芹《紅樓夢》第三十回:“妳看我跟誰玩！妳應該問問那些曾經和妳壹起歡笑的女孩！”
示例:監視器如下
2、唾皮唾臉
[西án píxian Liǎn]
嬉皮笑臉；厚著臉皮糾纏人。也叫“舔臉”。又稱“口水臉口水皮”。
來源:楊朔《三千裏河山》第八段:“壹個大嘴巴黑衣人走過來，伸手指著姚長庚，說:‘丹北！丹貝！"
白話文翻譯:壹個皮膚黝黑，嘴巴很大的男人走過來，嬉皮笑臉地向姚長庚伸出了手。“給錢，給錢。”