成語出處: 《漢書·袁帝紀》:“皆違經背古, 不合時宜 。”
成語例句: 聞得他因 不合時宜 ,權勢不容,竟投到這裏來。
繁體寫法: 不合時宜
註音: ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄧˊ ㄧˊ
不合時宜的近義詞: 不合時尚 陳詞濫調 ∶陳腐的詞句、概念或想法祝賀卡片上的陳詞濫調
不合時宜的反義詞: 因時制宜 根據不同時期的具體情況,采取與之相適應的措施所遇不同,故當因時制宜。《晉書?劉頌傳》
成語語法: 動賓式;作謂語、定語、狀語;形容與時代潮流不合的事物
成語故事: 漢哀帝是漢成帝的養子,20歲繼位後經常生病,大臣夏賀良向哀帝建議改元及大赦天下。哀帝立即應允,改了年號後還是經常生病,於是就廢除以前改元的詔書,只保留大赦,說夏賀良所做的是違經背道,不合時宜,就殺了他
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 動賓式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: off time
日語翻譯: 時宜を得ない
其他翻譯: <德>unzeitgemǎβ <altmodisch><法>incompatible avec la marche du temps <hors de saison>
成語謎語: 以夏進爐,以冬奏扇
讀音註意: 宜,不能讀作“yì”。
寫法註意: 合,不能寫作“和”。
歇後語: 三伏天穿棉襖