當前位置:成語大全網 - 成語故事 - 《河石獸》原譯文中關鍵詞的拼音

《河石獸》原譯文中關鍵詞的拼音

《河中石獸》原文及拼音

《河中石獸》的作者是清代作家紀昀,他揭示了壹個道理:凡事不要只知道事物的表面現象,更不要主觀臆斷,而要知道為什麽會這樣。

《海·zhōnɡ·希修》

河裏的石獸

楊文

原文

cānɡ·祖·南·伊西·林·亨·ɡān、謝赫曼·潘胡赫、埃爾·謝赫歐·bìnɡ·陳·揚.sēnɡ·梅津·chónɡ·希希什、jìnɡ·博凱代.妳好,我好,妳好,我好,妳好.

滄州南義寺臨江,山門在江,兩石獸沈。十多歲時,和尚籌錢修,求水中石獸,得不到。以此為下遊,我數了數船,拖了鐵鈀,找了十余裏,也沒有蹤跡。

jiǎnɡ·許伊·哈什·zhànɡ·塞zhōnɡ:“妳好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,妳好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,我好,妳好,我好,我好,我好,妳好,我好,我好,我好,妳好,我好,我好,,我好,我好,妳好,我好,我好,我好,妳好,我好,妳好,妳好,我好,我好,妳好,妳好,我好,妳好,我好,我好,我伊·希·xìnɡ·希揚·zhònɡ、希揚·尤斯·福、希揚·尤斯·shànɡ、希揚·陳·希揚·希爾.yán hé qiú zh,bú yì diān hū?”zhònɡ·福韋·奎恩.

壹個講學的人搭帳篷廟,笑說:“我輩學不會東西,又不是木杵,怎麽能為了通貨膨脹而隨身帶著呢?”多石而重,沙質疏松而浮,溺於沙中,漸沈漸深。沿河求不是很顛簸嗎?“公共服務是真理。

壹個老河兵聽了,哈哈大笑說:“石頭丟在河裏,應該找上層。蓋石堅實沈重,沙子松散漂浮,水沖不動石頭。它的反激發力會在石頭下面的迎水處咬住沙子,逐漸激發加深,直到石頭下到壹半,石頭就會被拋入坑中。如果再被咬壹口,石頭就會反復轉動,逆流而上。求底,固頂;在求索之地,豈不更坎坷?”

就像他說的,水果在千裏之外。然而,這是壹個世界的事情,但我們知道壹件事,卻不知道還有很多其他的事情。可以推斷(y)壞了(y)嗎?

翻譯:

在滄州的南面,河岸附近有壹座寺廟。廟的大門塌在河裏,兩只石獸壹起沈了下去。過了十幾年,和尚們集資重修寺廟,在河中尋找兩只石獸,最終未能找到。僧人認為石獸順流而下。於是劃了幾條船,拉了鐵耙,找了十多裏,也沒有任何石獸的蹤跡。

壹位學者在寺廟裏設立了壹個學習大廳來講課。他聽了,哈哈大笑,說:“妳們這些人是不能探索事物的真相的。這不是木屑,怎麽會被洪水卷走?石頭的性質是堅硬沈重,沙子的性質是柔軟漂浮。石獸埋在沙子裏,越陷越深。沿河找石獸不是顛倒了嗎?”大家都很推崇,認為這是正確的結論。

壹個老河兵聽說了這個觀點,笑著說:“所有丟在河裏的石頭都應該到河的上遊去找。因為石頭的性質又硬又重,沙子的性質又軟又浮,水沖不走石頭。河水的反沖必然撞擊到石頭下面石頭前面的沙子上,形成壹個坑。越沖越深,越沖到石頭底部,石頭就會掉在洞裏。如果再這樣打下去,石頭又會轉,壹直轉下去,反而會逆流而上。在河流下遊尋找石獸已經是天翻地覆;在原來的地方深處找他們不是更不著調嗎?”

按照他的話找,在上遊幾裏處找到了石獸。

在這種情況下,世界上有很多人和事只知道表面現象,不知道根本的道理。能不能根據自己了解的情況主觀判斷?

註意事項:

1.滄州:滄州親:近。河:指黃河。幹:岸邊。

2.山門:寺廟的大門。嘂:已折疊。

3.閱讀:體驗。年份:年份。余:更多。

4.巴:劃槳。這裏用作動詞,劃船。

5.木柿:木屑。

6.顏:埋了。

7.顛倒(壹本“書”):顛倒混亂。

8.河兵:統治河流的“士兵”。

9.咬:是“咬”的意思。這裏指的是沖刷和沖擊。薛侃:壹個洞。

10.假設:主觀判斷。

11已:停止。

12對與錯:這不是是:這不是:不是。

13如:根據。

14建立賬戶:建立學習管理的教學。

15.其實:終於。

16.還有:壹起。

17.贊成:岸上。

18.Pi:崩潰。

19.拖:拖,拽。

20.鈀:壹種用於“耙”和整地的農業工具。

21.但是:只有。

22.投擲:傾倒。

23.蓋:原(是)發詞放在句首。

24.暴漲:兇猛的河水。

25.二代:妳。

26.幹:岸邊。

27.親:面對。

28.還有:壹起

29.嚴:它相當於“於之”,在那裏。

30.尋求:找到。

31.思考:思考。

32.蓋:因為。

33.回去:逆流而上。

34.物理學:古義:事物的原理。現代意義:壹門學科。

寓意:

《河中石獸》是紀昀的壹篇文章,選自《嶽薇草堂筆記》(16卷),壹口氣聽完。主要內容是石獸掉河裏了。由於水的沖擊和石獸本身的重量,需要從石獸掉落的上遊尋找。文章的意思是詳細考慮問題,不要想當然。