這個成語出自《左傳》的《Xi公二十二年》,意思是不與人爭論,也不主動讓步。
中文名:置身事外
拼音:tu tubìsān shè
同義詞:妥協
含義:比喻向別人屈服,而不是和別人爭鬥。
成語數據
漢字遠離彼此
漢語拼音tu tui bìsān shè
英語翻譯回避沖突
文字的解釋是比喻向別人屈服,而不是和別人爭鬥。
字釋義屋:古代把三十裏視為成語。
成語用法補語;作為謂語或定語。
同義詞妥協
反義詞針鋒相對,鋒芒畢露。
成語起源
《左傳·西宮二十三年》:晉國公子重耳(晉文公)逃往楚國時,楚王問他將來如何報恩。重耳說,如果楚謹將來發動戰爭,它將“置身事外”。後來楚謹在城濮作戰,晉文公信守諾言,撤軍90裏。
成語例子
面對他們無理取鬧,我只能敬而遠之。
《馮明夢龍東周紀年》第三十五章:“三月止三十裏,尋壹宅,三宅,九十裏。據說應改日退兵,不敢立即出戰,以報答楚的恩情。”
成語及其故事
主人公是晉文公(重耳),楚王。
原文
楚和樂曰:“汝既回晉,何以不還吾?”是:“妳家孩子富得流油,妳就有了。”:羽牙革,則生;傳到晉國,除了君,為什麽還要向妳報告?”他說,“雖然,為什麽要獎勵我?"是的,他說,"如果妳使用君主的精神,妳將能夠對抗晉國,晉楚將統治軍隊。遇中原,必避國君。不領命,左手握鞭,右手歸鞭。
,來對付妳。“玉子請殺了它。子楚曰:“晉之子,寬儉有禮。其追隨者樸實大方,忠誠能幹。晉侯沒有親人,在外作惡。聽說繼唐書之後的姬姓,也是敗者,將由晉之子決定。天將昌盛,誰能廢之。違天必有大錯。“是給秦朝的。
翻譯
(背景:春秋時期,晉獻公聽信謠言,殺了申生王子,並派人逮捕了申生同父異母的弟弟重耳。重耳聽到這個消息後,逃離了晉國,在外流亡了19年。)
到了楚國,楚成王設宴款待重耳,並問:“妳兒子回到晉國,我能得到什麽回報呢?”重耳答道:“妳有臣妾所有,寶玉絲;鳥毛、動物毛、象牙和皮革都是妳們國家的特產。傳到晉國的都是妳的。我能做什麽來報答妳?”楚王說:“即使如此,我必須得到什麽回報呢?”重耳回答說:“多虧了妳,我才能回到晉國。壹旦晉國和楚國開戰,雙方軍隊在中原相遇,我就讓晉軍退守九十裏。如果不被認出來,我就只能左手拿著鞭子和弓尖,右手拿著掛著的箭囊和弓套陪妳上陣了。”楚國的醫生玉子,要求王乘殺死他的兒子重耳。楚說:“晉之子,誌存高遠,勤儉持家,言語優雅有禮。他的追隨者恭敬大方,忠心耿耿,鞠躬盡瘁。現在金沒有密友,國內外的人都恨他。我聽說其中壹個姓姬的家族,唐叔,是最後壹個沒落的。恐怕要靠金公子來振興了。神要他亨通,誰能廢他?如果妳違背上帝的意誌,妳會有大麻煩的。”於是楚王派人把重耳送到了晉國。
給…作註解
1,子楚:楚王。因為楚王被封為子爵,所以他被稱為子楚。
2.楚:指投奔楚國。
3.享受:娛樂
4.如果:如果。
5、如何報:報什麽。
6、無谷:君主自稱。
7.子女:臣妾。
8.牙齒:象牙。
9、皮革:動物皮。
10,余數:余數。
11,用妳的精神:感謝妳。
12,棚:壹棚三十裏。
13,下令:我得到妳的原諒。
14,鞭弓。
15,屬:帶。
16,情況:應付。這裏指的是訂婚。
故事
晉文公即位後,整頓內政,發展生產,把晉國治理得越來越強大。他也想成為像齊桓公壹樣的中原霸主。
這時,恰巧周朝的兒子項王派人來求援。周襄王有壹個同父異母的兄弟戴,他和壹些大臣聯合起來,向紂國借兵,奪取了帝位。周襄王帶著幾十個隨從逃到鄭。他發布命令,要求各國諸侯護送他回洛邑。各國諸侯有的派人去吊唁天帝,有的送來糧食,但是沒有人願意出兵打體仁。
有人對周襄王說:“現在諸侯中,只有秦晉有擊退狄人的力量,其他的可能都沒用。”襄王派使者請晉文公護送他回朝鮮。
晉文公立即派兵東進,打敗了體仁,殺了舒泰壹夥,護送天子回京。
過了兩年,的兒子宋成功來求援,說楚國派了壹個將軍,帶領楚、陳、蔡、鄭、徐的兵馬去攻打宋國。大臣們都說:“楚國總是欺負中原的諸侯,妳們的主子是時候幫助有困難的國家,建立壹個霸權了。”
晉文公很早就知道,如果他想成為中原的霸主,他必須打敗楚國。他擴充隊伍,組建了三支軍隊去救宋。
公元前632年,晉軍打下了曹國和郭瑋兩個小國,並俘虜了兩國的君主。
楚成王本來不想和晉文公開戰。當他聽說晉國要出兵時,他立即派人下令叫程撤回。然而,程認為遲早會把它取下來,不肯半途而廢。他