今天的三國成語故事可以在三國誌裏找到？《福琴傳》成書於蜀漢建興二年(公元224年)，主人公是福琴和張聞。原文如下:
吳派人去聘張溫，百官都去請安。大家都聚了，沒去。他們累了，就派壹個使者去催促他們。文曰:“誰呀？”梁曰:“益州有學士。”當文問:“妳是怎麽學的？”糜竺曰:“五尺男兒能學，何必作小人！”文賦問:“天空有頭嗎？”米道:“是。”文曰:“在何處？”糜說，“在西方。詩中說，‘我盡速關註西方。’由此，頭在西。"
文曰:“天有耳乎？”米曰:“天高卑，詩曰:‘鶴在九高聞，其聲在天聽。’如果它沒有耳朵，為什麽要聽它的？”文說，“這還不夠嗎？”瑪咪說，“是的。就像詩裏說的，‘難走天路，子猶存。如果還不夠，為什麽要循序漸進？”文說，“蒼天有姓嗎？”瑪咪說，“是的。”文說，“妳姓什麽？”糜說，“姓劉。”文說，“妳怎麽知道？"答:"天子姓劉，故我由此知之。”文說，“日本是在東方誕生的嗎？”糜說，“他雖然生在東方，卻不是生在西方。”回答問題如響，回答完了，於是文大靖。
這個記錄的主要內容是，當東吳的特使張溫離開蜀漢時，數百名文武官員前來支付張溫，但福琴沒有出現。諸葛亮派了幾個人去催促福琴。張聞問諸葛亮:“福琴是誰？”諸葛亮回答:“他是益州學士。”當福琴到達時，張文問:“妳學習嗎？”福琴回答說:“所有五英尺大的孩子都得學習，更不用說我了。”張聞又問:“天有頭嗎？”福琴回答:“有個頭。”張聞問:“頭朝哪個方向？”福琴回答:“在西方。《詩經》說，‘所以我回望西方。’由此可知，頭在西方。"
張聞又問:“蒼天有耳嗎？”福琴回答說:“天空很高，但妳可以聽到下面的聲音。所以《詩經》說:‘沼中喚鵝，聲為天聞。’如果妳沒有耳朵，妳怎麽能聽到？”張文又問，“天空有腳嗎？”福琴回答，“是的。《詩經》說:‘天道之步甚難，不可遲疑。如果天空沒有腳，它怎麽能邁步呢？"
張聞又問:“天道有姓嗎？”福琴回答:“是的。”張聞問:“妳貴姓？”回答說:“姓劉。”張聞道:“妳怎麽知道？”福琴回答說:“天子姓劉，所以我知道田也姓劉。”張聞曰:“太陽從東方升起嗎？”福琴回答說:“太陽雖然從東方升起，卻在西方落下。”張文的每壹個問題，福琴都是立即回答，答得出來，令張文十分尊敬和佩服。
本文要介紹的三國成語就是從這個記載演變而來的，叫做“福琴評天”，意在誇人有口才。所以唐朝的漢斯·張在有“黃宛談日，福琴談天”的說法。
張聞是孫權派往恢復孫劉聯盟的使者，也是東吳著名學者。張文的問題很難回答，除非他學識淵博，能言善辯。而福琴的回答有理有據，不卑不亢。難怪《三國演義》作者陳壽稱贊他是“壹時之才”。這也是三國時期最精彩的口水戰。