當前位置:成語大全網 - 成語故事 - _蔗味老彌甘,交情久更摯是什麽意思?

_蔗味老彌甘,交情久更摯是什麽意思?

翻譯甘蔗越老越甜美,交情越老越真摯。

作者 清朝 袁枚

原文再現“蔗味老彌甘,交情久更摯,不信捫胸中,三十六年事。”

故事簡析“蔗味老彌甘,交情久更摯,不信捫胸中,三十六年事。”這般含情脈脈、深情款款,誰向誰抒情呢?這是袁枚袁才子跟老友楊潮觀剖心表白。甘蔗越老越甜美,交情越老越真摯,閣下相不相信? 袁楊相識,是兩人20多歲時,乾隆元年(1736),袁枚進京參加博學鴻詞科考試,恰好楊潮觀中了新科舉人,他爹高興,獎他到京都旅遊,兩人際遇始交集。交情開局良好,發展亦好,為了壹個***同目標(往高裏說是職為聖明除弊事,平裏說即是當官做稻粱謀),走到壹起來了。兩人感情蠻好,宦海沈浮,聲氣相通互為奧援;天各壹方,青鳥殷勤常為探看。袁枚在官場受了許多憋氣,撂下話:爺不幹了,築隨園玩去。楊潮觀精神上鼓應,還給打來錢款,“在邛州特寄金三百,屬置宅金陵,將傍余以終老”;袁枚有事沒事,去找楊潮觀玩,楊“聞余至必喜”;楊潮觀有回出公差,從四川邛州轉了幾千裏路雲和月的大彎,特來會老友,“蔗味老彌甘”,就是這回寫的;也是這回,袁枚讓寶貝女兒阿能認楊潮觀做幹爹,寄養在楊老家裏。