發音miàn hóng ché
易的臉比耳朵還紅。形容因激動或害羞而臉紅。
《齋藤優子語》卷二十九:“今人有壹些小利益，故面紅耳赤；文子是三官三民，他不高興。”
面對文字紅耳發熱
發音miàn hóng rè
史毅形容自己的臉因為緊張、急躁和害羞而發紅。
楚明淩夢初《第壹瞬間的驚喜》卷二十:“可憐的裴是個嬌滴滴的少女，見了生人便會面紅耳赤。”