jīn bǎng tí míng
[釋義]
金榜：科舉時代殿試揭曉的黃榜；題名：寫上名字。名字寫在金榜上。泛指通過考試後被錄取。
[語出]
五代·王定保《唐摭言》第三卷：“何扶；太和九年及第；明年；捷三篇；因以壹絕寄舊同年曰：‘金榜題名墨上新；今年依舊去年春。花間每被紅妝問；何事重來只壹人？’
[正音]
榜；不能讀作“bànɡ”。
[辨形]
題；不能寫作“提”。
[近義]
金榜掛名
名列前茅
[反義]
名落孫山
榜上無名
[用法]
多指榜上有名的人或事物方面的用語。壹般作謂語、賓語、分句。
[結構]
主謂式。
[例句]
在科舉時代；～是許多讀書人夢寐以求的事情。
[英譯]
have passed the examination