典故的來源
列子?湯問:?博雅古琴,誌在爬山,鐘子期說:好,我像泰山。?瞄準流水,道:?善良就像壹條河。?
原文
博雅擅長打鼓,但鐘子期擅長傾聽。博雅古琴,瞄準群山。鐘子期說:?好,我如泰山!?誌在流水,鐘子期說:好,像壹條河!?博雅說的話,鐘子期會明白的。博雅去世的時候說,世界上沒有知音,但是他卻把鋼琴弄壞了,壹輩子再也不彈鋼琴了。
博雅彈鋼琴,鐘子期聽著。起初,琴聲似乎是在贊美巍峨的群山。鐘子期說?多好的戲啊!就像看到了巍峨的泰山。?過了壹會兒,鋼琴的聲音似乎顯出洶湧的波濤,鐘子期說?多好的戲啊!寬廣無垠,波濤滾滾如河。?鐘子期死後,博雅斷了鋼琴和琴弦,從此再也沒有彈過鋼琴。他覺得沒有像鐘子期這樣的知心朋友值得為他演奏。
翻譯
博雅擅長彈鋼琴,鐘子期擅長聽力。當博雅彈鋼琴時,他心裏會想到群山。鐘子期說?妳彈得真好!我眼前好像有壹座巍峨的山!?想到流水,鐘子期說?好吧!我好像看到了壹條湍急的河流!?鐘子期能準確地表達博雅的想法。鐘子期死後,博雅覺得自己再也找不到知音了,於是把心愛的鋼琴摔壞了,從此終身不彈。
輪廓
博雅,春秋戰國時期晉國大夫,祖籍楚國(今湖北荊州)。經考證,原姓博,稱何?余明瑞,誰姓博雅?它是由明末小說家馮夢龍發明的,而以前的書如《史記》、《荀子》、《曹勤》、《列子》都是虛構的?博雅?。東漢高遊助說:?博姓,牙名,還是左亞?現代詞源學還註釋:?博姓什麽?。伯在古代是很常見的姓氏,比如不吃的伯夷,秦擅長賽馬的伯樂。
鐘子期,名徽,字子期。春秋時是楚國(今湖北漢陽)人。據傳說,鐘子期是壹個樵夫,頭戴蓑衣帽,背上背著沈重的負荷和壹把斧頭。歷史記載俞伯牙在漢水邊彈琴,鐘子期哀嘆。它巍峨如山,蕩如流水。?兩人成了親密的朋友。鐘子期死後,俞伯牙認為世界上沒有知音,他這輩子都不會再彈鋼琴了。
成語故事
1.傳說先秦時期的鋼琴家俞伯牙曾在壹片荒地上彈琴,但樵夫鐘子期卻能理解這是壹種描述?妳在山裏有野心嗎?然後呢。在流水上有野心?。博雅很驚訝:?好,兒子的心和我在壹起。?河馬小廚師死後,博雅失去了知音,琴斷弦斷,終身不運動,於是有了高山流水之歌。春秋時期,有壹個名叫俞伯牙的人,精通音律,琴藝高超。那時他是壹位著名的鋼琴家。當俞伯牙年輕的時候,他很聰明並且渴望學習。他曾經跟別人學過,鋼琴技術也達到了水平。但他總覺得自己無法用高超的方式表達對各種事物的感受。俞伯牙的老師知道他的想法後,帶他乘船去了東海的蓬萊島,這樣他就可以欣賞自然風光,聽大海的波濤聲。俞伯牙擡頭看見海浪洶湧,浪花飛濺;海鳥在咆哮,在歌唱;林間樹木蔥郁,猶如進入仙境。壹種奇妙的感覺油然而生,仿佛大自然和諧優美的音樂在耳邊奏響。他情不自禁地彈琴,聲音隨意轉動,將自然之美融於琴聲之中,俞伯牙體驗到了壹種前所未有的境界。老師告訴他:妳學會了。?
壹天晚上在博雅劃船。迎著清風明月,他思緒萬千,於是又彈了壹遍琴,琴聲悠揚,漸入佳境。突然我聽到有人在岸上尖叫。當博雅聽到聲音,他從船上出來,看到壹個樵夫站在岸邊。得知此人是知音,立即邀請樵夫上船,興致勃勃地為他演奏。博雅演奏了壹首贊美群山的曲子,樵夫說:太好了!雄偉莊嚴,像巍峨的泰山!?當他彈奏澎湃的海浪時,樵夫說:?非常好!廣闊無垠,仿佛看到了滾滾的水和無邊的海!?博雅非常激動,激動地說:知音!妳真的是我的靈魂伴侶。?這個樵夫就是鐘子期。從那以後,兩人成了非常要好的朋友。
兩人約定這時候在這裏見面。第二年,博雅如期赴會,但她不能等太久。所以,博雅沿著鐘子期上次回家的路找到了它。在路上,他遇到壹位老人,詢問關於滋子家的情況。經過這次詢問,我才知道這位老人是河馬小廚師的父親。老人告訴博雅,他小時候要砍柴讀書,家裏很窮,所以半個月前去世了。當我死時,我擔心博雅會在這裏等很久,並告訴老人在這壹天通知博雅。聽到這個消息後,我心碎了。他跟隨老人來到子琪的墓前,彈奏琵琶悼念他的摯友。在歌曲的結尾,他在河馬小廚師的墓前打碎了鋼琴,並發誓這輩子再也不碰它了。從此就有了博雅遇到知音,感謝他彈琴的典故。後來這裏建了壹個紀念館,叫琴臺。現在琴臺東臨桂山,西臨月亮湖,是武漢著名的歷史古跡。
2.歷史上有壹年,博雅奉晉王之命出使楚國。8月15日,他乘船到達漢陽河口。在暴風雨中,停泊在壹座小山腳下。傍晚時分,風浪漸漸平息,雲開霧散,景色十分迷人。看著天上的明月,俞伯牙非常激動,他拿出隨身帶來的鋼琴,全心全意地彈奏起來。他彈了壹首又壹首曲子,正當他完全沈浸在美妙的鋼琴聲中時,他突然看到壹個人壹動不動地站在岸邊。博雅大吃壹驚,他的人奮力向前推進。爸?砰的壹聲,壹根弦斷了。博雅正納悶岸上的那個人為什麽來了,這時他聽到那個人大聲對他說:別懷疑,先生。我是個樵夫。我回家晚了。我來的時候,聽到妳在彈鋼琴。感覺琴聲很美妙,忍不住站在這裏聽。?
博雅借著月光仔細看了看,那人旁邊有壹堆幹柴。這真的是壹個樵夫。博雅想,壹個劈柴的樵夫怎麽會懂我的琴呢?於是他問:?既然妳知道鋼琴的聲音,請告訴我我彈的是什麽曲子。樵夫聽了博雅的問題,笑著回答說:先生,您剛才彈的是孔子贊美弟子顏回的曲子。可惜妳彈第四句的時候琴弦斷了。?
樵夫的回答完全正確,伯牙不禁喜出望外,邀他上船詳談。樵夫看到博雅彈的鋼琴,就說:這是七弦琴!相傳,它產於府。?然後他講了七弦琴的故事。聽了樵夫的這番話,博雅不禁暗暗贊嘆。然後,博雅為樵夫彈奏了幾首曲子,讓他辨別其中的含義。當他彈奏的琴聲雄壯洪亮時,樵夫說,這琴聲表達了山的雄偉氣勢。?當琴聲變得清新流暢時,樵夫說,這之後彈奏的琴聲,是無盡流水的表現。?
博雅不禁又驚又喜。他用過去的琴聲表達了什麽,誰也聽不懂,而眼前的樵夫,居然聽得清清楚楚。沒想到,在這野嶺下,我遇到了久違的知音,於是他問樵夫叫鐘子期,和他壹起喝酒。他們談論得越多,就變得越投機。短暫相遇後,他們成了結拜兄弟。約好明年中秋在這裏見面。
鐘子期在第二年的中秋節含淚告別。博雅如約來到漢陽河口,但他等了又等,但鐘子期沒有如約而至,於是他彈琴召喚知音,但過了很久,沒有人來。第二天,博雅向壹位老人打聽鐘子期的下落。老人告訴他,鐘子期已經因病去世。他臨死前留下遺言,說要把墓建在河邊,8月15日見面時,要聽俞伯牙的鋼琴。
聽了老人的話後,博雅非常難過。他來到鐘子期的墓前,傷心地彈奏了古曲《山澗流水》。彈完後,他斷了弦,長嘆壹聲,在青石上斷了心愛的七弦。他悲傷地說,我唯壹的知己死了。我還能為誰彈這架鋼琴?
兩個?知己?我們的友誼感動了後人,人們在相遇的地方建了壹座古琴臺。直到今天,人們還在使用它嗎?知己?形容朋友之間的友誼。