pǔ tiān tóng qìng
[釋義] 普:普遍;天:天下;慶:慶賀。普天下***同慶祝。
[語出] 南北朝·劉義慶《世說新語》:“元帝生皇子;普賜君臣。殷洪喬謝曰:‘皇子誕育;普天同慶;臣無勛焉;百猥頒厚賚。’”
[辨形] 普;不能寫作“晉”。
[近義] 額手稱慶 拍手稱快
[反義] 哀鴻遍野 怨聲載道
[用法] 多用來形容國家令人高興的事。壹般作謂語、賓語、分句。
[結構] 主謂式。
[例句] 壹九四九年十月壹日是我們中國人民~的日子。
[英譯] universal rejoicing