摘自東晉王羲之《蘭亭集序》，原文摘錄:
永和九年，歲於桂疇，春末初，會集於蘭亭修事。壹群聰明人從不失手，但有幾個又長又鹹。這裏有山，有郁郁蔥蔥的森林和竹林，也有清澈的水流和洶湧的水流，左右相映。想當然地認為水是流動的，排在第二位。雖不及絲竹之弦繁華，但足以談情說愛。
翻譯:
永和九年，三月上旬，我們要在會稽縣殷珊的蘭亭集合，以便辦事。許多有才華的人聚集在這裏，無論老少。蘭亭群峰高聳，林木蔥郁，竹林高大。
還有壹條清澈湍急的小溪，在亭子周圍閃閃發光。我們把小溪畫成蜿蜒的水，坐在旁邊。雖然沒有奏樂的盛況，但喝點酒，寫點詩，足以形容那份深藏不露的感情。
擴展數據
創作背景:
晉永和九年(353年)農歷三月初三，王羲之曾在蘭亭(今紹興外朱蘭山下)與高士謝安、孫綽等四十壹位名士舉行了壹次雅集。參加者寫詩，抒發臂膀，抄成集子。大家推薦這次聚會的召集人，德高望重的王羲之寫壹篇序來記錄這部雅集，即《蘭亭集序》。
文章主旨:
文章描寫了王羲之等人的蘭亭風光和歡聚之樂，敘述了蘭亭周圍的山水之美和歡聚之樂，表達了作者對生死無常的感嘆。體現了王羲之積極向上的人生觀，與老莊提倡的無為形成鮮明對比。
作者在快樂和悲傷的時候，是極度快樂和悲傷的。文章隨著他感情的變化，由平靜到平靜，再由激越到平靜，充滿了跌宕起伏，跌宕起伏。
百度百科-蘭亭集序