肚子餓了，就不再挑揀什麽東西都吃。感到寒冷了，不管什麽衣服都穿。慌忙緊急，顧不上選擇道路遠近，是否通暢，都走。家境貧困的人娶妻，從來不敢講自己的條件，只要人家肯嫁，自己就壹百個同意。
語出：《水滸傳》第三回魯提轄拳打鎮關西
作者：元末明初作家施耐庵
原文：“自古有幾般：饑不擇食，寒不擇衣，慌不擇路，貧不擇妻。魯達心慌搶路，正不知投那裏去的是。”
翻譯：“自古至今有幾次猶豫：太冷太餓，就什麽飯食都吃，什麽衣服都穿；太慌張，就來不及挑選道路；太貧窮，就由不得按自己想法挑選妻子。魯達心急搶路，正不知何去何從。”
擴展資料：
魯提轄拳打鎮關西：
魯智深魯達壹次在茶坊吃茶，結識了史進，因久聞其名，便請他到酒樓喝酒。他們在途中又遇到史進的開手師父李忠，便邀請李忠壹同前去。三人來到潘家酒樓，剛剛開始喝酒，便聽到隔壁閣子有女子哭泣。魯達詢問原因，卻得知是民女金翠蓮被惡霸“鎮關西”強娶後拋棄。
而所謂的“鎮關西”，卻是狀元橋下殺豬賣肉的鄭屠。 魯達不禁勃然大怒，當場便要去打死鄭屠，被史進、李忠苦苦相勸。他當即湊了十五兩銀子，給金老、金翠蓮父女做盤纏，讓父女倆回去收拾行李，準備次日離開渭州。
三人又喝了幾杯，便離開潘家樓，在街頭分手，各自返回住處。 魯達次日壹早便趕到金氏父女投宿的客店，安排他們安全的離開，直到金氏父女已經出城走遠，方才離開客店。他趕到鄭屠的肉鋪，並以經略府的名義讓鄭屠親自將肉切成臊子。
鄭屠先切十斤精肉，又切十斤肥肉，整整忙活了壹個早晨，卻被告知還要再切十斤軟骨。 鄭屠這才知道魯達是在戲弄自己，惱怒之下抄起刀便去和魯達拼命，結果被魯達壹腳踹倒。魯達怒罵鄭屠，連打三拳，竟失手將其打死。
他見情勢不妙，壹邊聲稱鄭屠詐死，壹邊迅速離開現場。鄭家發現鄭屠已死，便到官府告狀。官府卻因魯達乃是軍官，先去請示了小種經略，這才派人去捉拿魯達。而這時，魯達早已逃出了渭州。?
《水滸傳》是由作者施耐庵在《宣和遺事》及相關話本《水滸傳》故事的基礎上創作而成。全書以描寫農民戰爭為主要題材，塑造了宋江、吳用、李逵、武松、林沖、魯智深等梁山英雄。
藝術地反映了中國歷史上宋江起義從發生、發展直至失敗的全過程，深刻揭示了起義的社會根源，滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗鬥爭和他們的社會理想，也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。揭示了當時的社會矛盾。故事曲折、語言生動、人物性格鮮明，具有很高的藝術成就。
百度百科-魯智深
百度百科-水滸傳