恩威並施其意指:恩惠和威嚴同時使用。恩:恩惠;威:威嚴;施:用上、施展。拼音是ēn wēi bìng shī。
晉·陳壽《三國誌·吳書·周魴傳》:“賞善罰惡,恩威並行。”譯文:獎賞和懲罰同時使用恩德籠絡人 心,用刑威使人屈服,兩種手段同時使用。
擴展資料
近義詞
1、軟硬兼施,讀音ruǎn yìng jiān shī,漢語成語,意思是軟、硬手段同時施展。蒿梅升等《突不破的防線》:“違法犯罪分子對陳善民又恨又怕,他們對陳善民軟硬兼施,想突破這道防線。”
2、剛柔並濟是壹個漢語成語,拼音是 gāng róu bìng jì,意思是剛強的和柔和的互相補充,使恰到好處。漢·王粲《為劉荊州與袁尚書》:“當唯義是務,唯國是康。何者?金木水火以剛柔相濟,然後克得其和,能為民用。”
3、恩威並行(ēn wēi bìng xíng)安撫和強制同時施行。現也指掌權者對手下人同時用給以小恩小惠和給以懲罰的兩種手段來達到某種目的。晉·陳壽《三國誌·吳誌·周魴傳》:“魴在郡十三年卒,賞善罰惡,恩威並行。”