風:發情，交配，繁殖。而且:在壹起意味著交配和繁衍。齊楚相距甚遠，互不相幹，就像牛馬不能交配壹樣。比喻事情彼此無關。
點出
編輯
《左傳》Xi公四年
四年春，齊桓公侵蔡為諸侯。蔡奎。然後伐楚。子楚的特使對他的老師說:“妳在北海，而我在南海。只是無關緊要。妳為什麽不擔心妳介入我們的土地？”
管仲對他說:“昨天我讓康公命我為先主，說:‘五皇子九叔公，女人們其實是招他們來幫周室的。“先給我禦鞋，東至海，西至河，南至穆棱，北至無棣。爾毛不入，王祭不* * *，也沒有辦法縮酒。我是壹名士兵。王召去了南方，但我問。”對:“不進貢，必有喪夫之罪。妳敢給嗎？王召走了，妳問海濱。”金老師，僅次於洪。
翻譯
四年春，齊桓公率領、宋桓公、陳宣公、魏文公、公、公、曹昭公等聯軍進犯蔡。蔡駿被打敗了，齊桓公繼續攻打楚國。
楚成王派使者到軍中，說:“王住北方，我住南方，即使牛馬發情，也不會有血緣關系。沒想到國王會不顧距離來到我們的土地。是什麽原因？”管仲回答說:“過去叫康公命令我們已故的太公說:‘妳可以征服所有的五王子和九叔，以幫助皇室。“給我們祖先的征服範圍是東至大海，西至黃河，南至穆棱，北至無棣。妳不給皇族的寶毛進貢，使天子祭祀缺少應有的材料，不能以酒邀神。我是來認罪的。趙浩棋去了楚國，沒有回去，所以我來問個明白。”使者回答說:“貢品沒有送到，確實是我的君主的過錯。以後怎麽敢不供貨？至於趙浩棋未歸，大王應問水邊百姓！”諸侯的軍隊前進，駐紮在土地上。
3個典故
編輯
公元前656年，齊桓公聯盟的北方七國準備聯合進攻楚國，楚國稱王(公元前682年？-公元前626年)得知消息，覺得齊國是無理侵略。在集結軍隊準備戰鬥的同時，他還決定派壹名醫生去接應齊國。成語“風馬牛不相及”的典故，來源於此戰之前的氣話。
據《左傳·Xi公四年》“四年春，齊侯以諸侯之分侵蔡，蔡大敗，故伐楚。子楚的使者對他的老師說:“妳在北海，而我在南海。”。只是風馬牛不相及，我不擔心妳插手我們的土地。“為什麽，”原來四年春，引諸侯國兵攻蔡。蔡戰敗後，又攻打楚國。楚成王派曲婉作使，對齊軍說，妳們住在很遠的北方，我們楚國在很遠的南方，很遠。就算牛馬互相試探追逐，也跑不進對方的地盤。沒想到妳進了我們楚。“風”在這裏作為動詞使用，意思是“放任自流，迷失方向”。說到雌雄獸的吸引就叫“風”，因為馬和牛不壹樣，不會互相吸引。這裏是形容齊楚相隔甚遠，牛馬不會在對方的地盤迷路。與此類似的還有另壹種解釋，《中國古代文學觀》:牛隨風而行，馬逆風而行，意思是齊楚無關。後人用“風不相幹，風不相幹，風不相幹，風不相幹，風不相幹”等比喻。
楚大夫質問完齊軍，齊國著名的政治家、軍事家管仲也細述了楚國沒有向周天子進貢的罪狀，說:“沒有向包茂進貢是我們的錯。我們以後壹定會致敬。”屈說完，齊和諸侯聯軍繼續前進，直到昭陵。楚成王派屈萬去打聽。齊桓公為了展示他的軍事力量，請上車壹起去看原版的軍事力量。彎腰之後，只見馬莊上軍隊整齊，兵強馬壯。齊桓公自豪地對屈萬說:“妳看，誰能抵擋如此強大的軍事力量？”沒想到，他謙虛地回答道，“怎麽樣...如果動武，我們楚國就以方城(楚長城)為城墻，漢水為護城河。即使妳帶更多的軍隊進來，妳也不壹定能進來。”聽了屈的惡言惡語，估計自己恐怕不能輕易打敗楚國了。而且，楚既然已經認錯，答應給包茂進貢，這是給面子的。就這樣，中原八國諸侯和楚國壹起在昭陵立約，各自回國。
“風馬牛不相及”是後世非常廣泛使用的成語。湯顯祖《柯南傳》第二十九首說:“君在江北，妾在江南，風馬牛不相及。”鄒韜奮批駁了幾種阻礙民主政治的論調:“其實民主政治和‘草率無政府主義’沒有任何關系，這是非常常識的。”[1]
4引文
編輯
孔對錢說:“是風吸引了牛馬...‘風馬牛’這句話的意思是說，牛馬容易逃跑，牛馬互相吸引，到最後都是小事。說這件事無關緊要，其實無關緊要。”說:風，逸，失。都說齊楚相隔千裏，馬牛不會迷途知返。後來用來形容彼此無關的事情。
5用法
編輯
復雜句型；作賓語、定語、補語；用於事物
6個例子
編輯
風馬牛不相及，湯顯祖《柯南紀》二十九出:“太子，妳在長江以北，風馬牛不相及，也不在乎太子染指我疆域。為什麽？”梁啟超《天文學始祖達爾文學說及其簡傳》:“誰知道蘭花的產生與互不相幹的貓有沒有關系？”鄒韜奮批駁了幾種阻礙民主政治的論調:“其實民主政治和‘草率無政府主義’沒有任何關系，這是非常常識的。”
楊萬裏《和張琦諧十絕》第二部:“總有十次別，新聞中間有風有馬。”魯迅《熱風對淚流滿面的批評家》:“至於釋迦牟尼，更與文藝界無關。”
馬風不接《宋·蜀王弘治傳》:“先人離去，必有深情，下官與陰不接，故無機會追隨。”
馬風劉知幾《石破限》:“既與曹氏不同，又是壹物。”
風牛徐陵《與齊尚書仆射楊遵彥書》:“方今更驕，馴服野雞，北飛；疑，風牛馬不死。”《隋書禮記三》:“魏、齊後，風牛分離，故不尋，彼此疏遠，故山東人浸淫風俗。”張煌言《答趙慰書》:“若論土與羊毛之誼，必如風也。”[2]
齊國住在北海，楚國離很近，雖然是不相幹的。我想知道妳為什麽要插手我們的土地？(馮明夢龍《東周史》)
事實上，我們彼此無關，王迪和杜甫也壹樣。(郭沫若《百花齊放，杜鵑》)
士大夫把財富賜予人民，他們對人民的安危漠不關心，他們之間也漠不關心。(宋·楊萬裏《新余縣劉墓地表》)