1、巫山雲雨
解釋:原指古代神話傳說巫山神女興雲降雨的事。後稱男女歡合。
出自:戰國楚·宋玉《高唐賦序》:“妾在巫山之陽,高丘之阻。旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”
譯文:我在巫山的陽,高高的屏障。旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺的下。
2、翻雲覆雨
解釋:形容人反復無常或慣於耍手段。
出自:唐·杜甫《貧交行》:“翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。”
譯文:慣於耍手段,輕佻浮薄,不敦厚的事情數不勝數。
3、春風化雨
解釋:化:化生和養育。指適宜於草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。
出自:孟子·戰國《孟子·盡心上》:“有如時春風雨化之者。”
譯文:就像時春風雨化的人。
4、櫛風沐雨
解釋:櫛:梳頭發;沐:洗頭發。風梳發,雨洗頭。形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。
出自:莊子·戰國《莊子·天下》:“沐甚雨,櫛疾風。”
譯文:大雨洗發,疾風梳頭。
5、槍林彈雨
解釋:槍桿象樹林,子彈象下雨。形容戰鬥激烈。
出自:馮德英·當代《迎春花》第二章:“槍林彈雨戰火紛飛的日子,江水山覺得還是才開始,卻壹晃就過去了四年多。”