“侍寵若嬌”意為恃寵而嬌,憑借別人所給予的恩澤和寵幸而驕橫。
出處
這句話出自明代葉盛的《水東日記·奏彈內官善增》:“恃寵驕縱,勢熾日甚。”
原文節選
“恃寵而驕,以至於無所不為,日漸囂張。”
譯文
“就是說仗著自己受到主人的寵信而驕橫不可壹世。憑借別人所給予的恩澤和寵幸而驕橫。”
賞析
這個成語想告訴我們的是,過度的寵愛和優待容易讓人產生驕傲和不可壹世的心態,這種心態可能會帶來負面的後果,需要我們警惕。
創作背景
只看這個成語可能無法理解其中的含義,需要結合當時的背景來解讀。在古代,許多皇帝或貴族的兒子因為家庭的地位和財富,從小就被人們溺愛和嬌養,導致他們成長後缺乏擔當和責任感,甚至會產生驕傲自大的心態,這種情況在歷史上屢見不鮮。
註釋
“侍寵”指的是被寵愛的人,
“若嬌”則是指像嬌媚的女子壹樣軟弱無力、嬌氣十足。
生活啟示
“侍寵若嬌”這種態度常常會讓人變得自私自大,不願意為別人考慮,只關註自己的利益和感受。
在現實生活中,我們經常會遇到侍寵若嬌的人,他們往往不顧及別人的感受和需要,只為了自己的利益而行事,甚至會以自己的身份地位來脅迫和威脅別人。這種行為會使得周圍的人感到厭惡和排斥,也可能會讓這些人失去他們所依賴的支持和幫助。
我們應該時刻提醒自己,不要沈迷於自己的恩惠和特權,要學會尊重他人的權益和利益,關註整個社會的利益,做壹個有責任心和擔當的人。同時,我們也要警惕自己是否有侍寵若嬌的傾向,要時刻檢討自己的行為是否合適和正確。只有這樣,我們才能做壹個真正意義上的優秀人。