壹讀就錯的100個成語如下:
1、萬人空巷
讀音:wàn rén kōng xiàng
釋義:家家戶戶的人都從巷裏出來了,多用來形容慶祝、歡迎等盛況。
出處:宋·蘇軾《八月十七復登望海樓》:“賴有明朝看潮在,萬人空巷鬥新妝。”
譯文:家家戶戶都走出家門,看明朝的潮水。
誤用:很多人都會把萬人空巷這個詞來形容沒有人,比如:這條巷子真的是萬人空巷,壹個人都沒有。這是壹個望文生義的錯誤的用法。
2、登堂入室
拼音:dēng táng rù shì
釋義:意思是登上廳堂,進入內室。比喻學問或技能從淺到深,達到很高的水平。
出處:春秋孔子《論語·先進》:“由也升堂矣,未入於室也。”
譯文:子路彈瑟的本領已經登上廳堂,但尚未進入內室。
誤用:常被誤用為“進入屋子”。
3、七月流火
讀音:qī yuè liú huǒ
釋義:意思是大火星西行,天氣轉涼。
出處:周朝·佚名《詩經·豳風·七月》:“七月流火,九月授衣。”
譯文:七月大火向西落,九月婦女縫寒衣。
誤用:常被理解為七月驕陽似火。
4、望其項背
拼音:wàng qí xiàng bèi
釋義:意思是能夠望見別人的頸項和脊背,表示趕得上或比得上,但通常以否定句表示與“望”的對象有壹定差距。
出處:清·汪琬《與周處士書》:“言論之超卓雄偉,真有與詩書六藝相表裏者,非後世能文章家所得望其肩項也。”
譯文:表達論述的卓越雄偉,真的可以與詩書六藝相比,不是後代寫文章的人能夠趕得上的。
誤用:常被誤認為是“趕不上”。
5、首當其沖
讀音:shǒu dāng qí chōng
釋義:意思是處於首先受到攻擊或壓力的地位。
出處:南朝宋·裴松之註引《獻帝春秋》:“蓋聞在昔衰周之世;僵屍流血;以為不然;豈意今日身當其沖。”
譯文:我聽說周朝在沒落的朝代,百姓的屍體都僵硬在地上,地上的血流千裏,我曾經不以為然,誰能想到如今身當其沖,反而最先受到攻擊。
誤用:常被誤用替代“首先”。