[釋義] 患難:危險艱苦的環境;與***:在壹起。指在不利處境中***同承擔災難和困苦。
[語出] 漢·司馬遷《史記·越王勾踐世家》:“越王為人長頸鳥喙;可與***患難;不可與***樂。”
[正音] 難;不能讀作“nán”;與;不能讀作“yú”。
[近義] 休戚與*** 同甘***苦 同舟***濟
[反義] 貌合神離 同床異夢
[用法] 用來表示在艱苦的環境中能***同奮鬥、度過難關。壹般作謂語、定語。
[結構] 緊縮式。
[辨析] ~與“同甘***苦”;都含有“同患難;***艱苦”的意思。但“同甘***苦”還含有“同甘”的意思。
[例句]
①他們是幾十年來~的夫妻和戰友。
②幾十年來;這對戰友風雨同舟;~;結下了深厚的友誼。
[英譯] share hardships together