回答:這個成語的直譯意思是身上有糞的狗覺得身上有糠的狗很臟。和這個成語最貼切的成語就是中國的“五十步笑百步”,就是自己有很多缺點的人在對同樣有缺點的人說三道四。
2 ?。
直接翻譯過來就是:壹言以千?債務。當妳是壹個人的時候要註意妳說話的方式。和這個成語相反,中國有句成語:禍從口出。
類似成語:壹擲千金,壹寸鐵打死人,壹言九鼎...(意思就是差不多,僅供參考)。
3 。
這是詩評家宣墨子洪萬宗所著《順武誌》壹書中的典故。
直譯:“和朋友壹起適應江南”
解釋:在過去,它的意思是為朋友做任何事情,但現在它有點改變了。
雖然不知道江南是什麽樣子,但是因為朋友要去,所以也跟著去,往往是指優柔寡斷的人或者行動。