píng fēn qiū
解釋比喻雙方各得壹半,不分上下。
出處《楚辭·九辯》:“皇天平分四時兮,竊獨悲此廩秋。”宋·李樸《中秋》詩:“平分秋色壹輪滿,長伴雲衢千裏明。”
結構動賓式。
用法凡壹件東西;雙方各占壹半;誰也不比誰多;大家都得到了好處;可用此語。壹般作謂語、賓語、狀語。
正音色;不能讀作“shǎi”。
近義詞不分勝負、不分高低
反義詞獨占鰲頭、大相徑庭、天差地別
例句單從他們兩人的畫技方面講;這次展覽會上可以~。
英譯divide equally between the two