bài jūn zhī jiàng
[釋義] 打了敗仗的將領。現多用於諷刺失敗的人。
[語出] 西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：“臣聞敗軍之將，不可以言勇；亡國之大夫，不可以圖存。”
[用法] 偏正式；作主語、賓語；指失敗之人
[例句] ～，荷蒙厚恩，無可以報，願施犬馬之勞，不須張弓只箭，徑取成都。（明·羅貫中《三國演義》第六十三回）
杯羹之讓
bēi gēng zhī ràng
[釋義] 指受人挾持，惹人譏誚。
[語出] 《史記·項羽本紀》載，楚漢相爭，漢軍斷絕楚軍糧草，項羽把劉邦的父親放在高高的肉案上，對劉邦說：“今不急下，吾烹太公。”劉邦說：“吾與項羽俱北面受命懷王，曰‘約為兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我壹桮羹。”
不平則鳴
bù píng zé míng
[釋義] 鳴：發出聲音；指有所抒發或表示。事物不平靜就會發出響聲。指人遇到不公平的事；就會發出不滿的呼聲和反抗。
[語出] 唐·韓愈《送孟東野序》：“大凡物不得其平則鳴。”
[正音] 則；不能讀作“zhé”。
[辨形] 鳴；不能寫作“明”。
[近義] 不平之鳴 鳴冤叫屈
[反義] 忍氣吞聲 心平氣和 稱心如意
[用法] 指遇到不平的事發表主持正義的言論或自身受到壓迫時表示不滿或反抗。壹般作謂語、定語或獨立成句。
[結構] 緊縮式。
[例句] 出了事情；～；群眾在下面說話；妳壓得住嗎？
[英譯] Where there is injustice；there will be an outcry。