壹天黃昏，壹個屠夫帶著貨物和肉回來了，壹只狼來看這塊肉，似乎非常垂涎，跟著屠夫走了好幾英裏。突懼，顯其為刃，而不及；走著走著，從中走出來。還不如掛在樹上，拿土司狼要的肉。然後把肉勾起來掛在樹間，顯示是空的。只有狼壹個人。土貴我去拿肉，看著遠處樹上吊著的巨人，那樣子像是壹個人吊死了。瞎轉悠近視會害死狼。仔細擡頭，只見狼嘴裏含著肉，像魚吞餌壹樣刺痛著狼的上顎。那時候狼皮價格高，十幾金。向木邊要魚是可笑的，狼會受其害！
翻譯:
壹個屠夫賣完肉回家。天色已晚，突然壹只狼沖進來，看著包袱裏的肉，好像很貪吃。它跟著屠夫走了幾英裏。屠夫害怕，拿刀嚇唬它，它會後退壹步；屠夫往前走，它就跟著往前走。屠夫想，狼要的是肉，不如暫時把肉掛在樹上，第二天早上再來取。於是他把肉勾上，踮起腳掛在樹上，然後把空空的熊拿給狼看，狼才停下來。當屠夫回去，在黎明時來取肉時，他看見遠處的樹上掛著壹個大東西，看起來像壹個人掛在樹上。他嚇壞了，猶豫地看著它。原來是壹只死狼。仔細擡頭，只見狼在咬肉，鉤子卻勾著它的上顎，就像魚在上鉤。那時候狼皮很貴，值十幾個金，所以屠夫有點錢。人說爬樹是為了魚，狼卻爬樹是為了災。這真的很搞笑！