口譯的成就和聲譽是偉大的，是當代無法比擬的。
《三國誌·舒威·鐘會傳》出處:“自稱功名利祿，不可歸下，猛將皆在自己手裏，故造反。”
李靖，字藥師，生於南北朝北周天河五年(571)，卒於唐朝貞觀二十三年(649)。《舊唐書·李京川》將他列為今陜西三原縣東北永州三原人。他是唐代偉大的軍事家、軍事理論家和統帥。
李靖出身官宦之家，祖父李崇義是南北朝西魏鄞州刺史，封為永康公。父親李權在隋朝為官，是隋朝趙郡的知府。李靜又高又帥。受家庭影響，他從小就有“文韜武略”，頗有事業心。他曾對父親說:“君子以合主之需，必立功以得財。”他還有壹個叔公，隋朝的開國功臣，活捉了陳後主和張利華的著名將軍韓擒虎。每次與他談論軍事，他都拍手說:“我只能與孫和吳談論他們的技能。”
據《舊唐書·李靖傳》記載，李靖年輕時“雄才大略”，野心勃勃，精通兵法。隋朝初年在曾經仕長安縣任功曹，後任堂主兼駕司。雖然他的官職很低，但他的才能在隋朝的官員中是出了名的。吏部尚書牛弘稱贊他是“王佐的人才”。隋朝大軍事家、左侍郎蘇陽也撫著床對他說:“妳終要坐在這裏！”
大業(605-617)末，李靖被任命為瑪依縣(山西省朔縣東)市長。此時，農民反抗隋朝暴政的鬥爭風起雲湧，河北竇建德、河南翟讓、江淮石彌、杜、傅公佑等領導的三大主力消滅了隋朝的腐朽統治。隋朝留在太原的李淵也暗中招兵買馬，伺機而動。李靖註意到了他的動機，於是“把自己關起來換了”，要去江都匯報此事。然而，當我們到達中國的首都長安時，關中已經壹片混亂，我們因為道路堵塞而無法到達。不久，李淵在太原揭竿而起，迅速攻占長安，俘獲李靖。李靖滿腹學問，野心勃勃，在即將被斬首的時候，他大聲吼道:“公起兵不是想幹大事，而是以個人恩怨斬壯士！”唐高祖欣賞他的言行，李世民欽佩他的才能和勇氣，在李世民的求情下活了下來。不久，他被李世民召入幕府，擔任三大護衛。武德元年(618)五月，稱帝，為秦王。為了平定割據勢力，李靖跟隨秦王東進，平定王，在洛陽稱帝，並以功勛授官職。從此，李靖開始嶄露頭角。
攻王之戰打響後不久，盤踞江陵(今湖北)的小西政權派水兵溯流而上，企圖奪取唐朝的(今湖北宜昌)、巴、蜀等地，被刺史徐紹擊退，後退守安舒城、荊門城。為了平定蕭的割據勢力，唐高祖李淵調李靖到夔州(今四川奉節)集結孝賢。
李靖被命令幾次騎馬去他的崗位。途經錦州(今陜西安康)時，遇到蠻族鄧世洛，率數萬人住在山谷中。廬江王李淵進去議，接連敗北。李靖給廬江王出謀劃策，壹舉擊敗蠻夷，俘虜眾多。於是，他順利地通過了金州，到達了周霞。此時因為小賢控制了堵車，再次被堵，無法前行。唐高祖誤以為他被卡住了，延誤了軍機，並秘密下令許紹處死他。許韶珍惜他的才華，為他求情免死。
不久，開州蠻族首領反叛唐朝，領兵攻夔州，趙郡王李率領唐軍大敗，李靖率領八百士卒攻其大營，粉碎蠻族。後來，他在壹個危險的地方設下埋伏，在壹戰中殺死了趙澤，俘虜了5000多人。捷報傳到京城，高興地對宮卿說:“聽說建功不如立業，李顯效了。”當即呈上聖旨，並安慰李靖說:“妳的努力是敬業的，是有效的。遙望赤誠，我極有所得，且不憂富貴。”李靖的真誠和忠誠贏得了李淵的信任，改變了他的偏見，並親筆給李靖寫信:“過去的就讓它過去吧，我已經忘記過去很久了。”
武德四年(621)，正月，針對敵我雙方的形勢，李靖制定了進攻滅蕭縣的十策，得到了唐高祖的重視。二月，他任命李為夔州總經理，李靖為行軍總經理，兼任孝敬長史。高祖也認為蕭公不太精通軍事。“三軍任命，就是任命荊。”李靖實際上已經成了三軍統帥。
李靖組織人力物力造舟造船，組織士卒練水戰，為上江陵做準備。同時，他看到巴蜀之地加入唐朝不久，部落還不穩定。為了解除後顧之憂，他勸說李把各部落酋長的子女都召集到夔州，按其才能授予官職，安置在左右兩側。“這真的是質量問題。”這對穩定巴川政局起到了積極作用。