解釋:鬼,傳說古代被老虎吃掉的人,死後變成鬼,專門引誘人給老虎吃。為虎作鬼。比喻做惡人的幫兇。
來源:《太平廣記》卷430:“鬼,被虎吃的人,也是聽虎的。”孫松光顯《北夢物語》卷四:“凡死於虎,溺於水者,謂之鬼,必以人代之。”
同義詞:給老虎加上翅膀,幫助它虐待。
反義詞:為民除害
用法:作謂語和定語;充當惡人的幫兇。
中文:與魔鬼共舞
法語:aider un malfaiteur
德語:Handlangerdienste leisten
成語故事:傳說被老虎咬死的人變成鬼,聽從老虎的指令,引誘別人吃東西。老虎出行,鬼魂帶路,幫助老虎逃出陷阱。如果他找到壹個人,鬼就會上去抓住那個人,把他的衣服脫下來給老虎吃。老虎吃了以後,新的鬼就誕生了,老鬼就自由了。