意譯
這個成語的意思是騎虎難下。
使用
用來形容做事中途遇到困難，卻又不能因勢而停。
來源
這個成語出自《晉書·文橋傳》:“今之形勢，義無反顧，騎著野獸安息吧！”
成語故事
晉城顯和三年(公元328年)，溧陽都督蘇浚、壽春都督壽春，與祖先約定，打著負責殺輔皇帝的大臣庾信的旗號，率軍攻下都城建康。就在這個關鍵時刻，江州刺史文橋挺身而出，和逃到他那裏的李信聯手，* * *推薦西征將軍荊州刺史陶侃為領軍，* * *砍殺叛軍。然而叛軍寡不敵眾，挾持皇帝為人質。陶侃連敗數次，最後連糧草都有了問題。這時候，陶侃嚇壞了，於是責怪文橋說:“妳打仗的時候，說妳兵多，糧草充足，只要我出來當盟友。但是現在它會在哪裏，谷物在哪裏？如果糧食不能及時補充，我只能帶領部隊回營，等糧草齊了再說！”文橋不同意:“妳的看法是錯誤的。打敗叛軍的關鍵在於精誠團結。當時，劉秀和曹操能夠以少勝多，正是因為他們是正義之師。蘇君、祖嶽等人有勇無謀，欺世竊名。我們壹定會打敗他們。現在皇帝有難，國家有危，我們絕不能半途而廢。妳就像騎在野獸的背上。不殺它怎麽下來？如果現在撤軍，肯定會影響士氣。”陶侃聽從了他的建議，堅定了信心，最終取得了勝利。