《紅樓夢》從第20段第5行第46段中間開始——賈她聽了，喝了，又大罵:“王八蛋！不公正的囚犯！妳這麽清楚，卻還是不離開我！”其中“無理犯人熙熙攘攘”=“無理最近”，翻譯成普通話就是“無理最近”。
《紅樓夢》從第96段第7行第2段中間開始——賴大賈璉善惡分明，外面的人都說:“蠢狗忙，不要給賴爺爺賴叔叔磕頭。趕緊滾出去，還等妳的心呢！”其中“迷茫吵鬧”=“試圖靠近”。典型的壹行程序
從《紅樓夢》第11行開始——中獎者趕緊說“大爺詛咒得很。這小狗鬧的孩子都是這種風俗。”——那幾個贏的趕緊說:“還在的時候就生火，這虱子難睡高。”
原來是“大爺罵得很”，其中“大爺罵得很”是個成語，意思是“還慢”然而，成語“大爺罵得我很”用在這裏，就是“還火上澆油”的意思。壹旦有了下文，往往會變成壹種“打臉生火”的意思。那是因為“火是舅舅的本事，不是舅舅的事。”本來小費和打賞屬於“暫時返還”，但是在紅燈區，就不壹樣了。就鏢師而言，小費和打賞是整治銀，賭錢卻成了“暫還”。會頂嘴！？這是所有為這只小狗忙碌的孩子們的習俗——很難說高是這個小拘留所的習俗。因為這個人“欠錢不還”，所以成了“虱子被抓，高參睡不好覺這個習俗”。誠然，“火”是溫州常用詞，代表“不要”二字，“水”在溫州話中讀作“睡”，但在普通話中讀作“睡”。真的，是最原汁原味的南戲——以“漫畫入”為特色的永嘉(溫州)雜劇語音語法。