服裝勇
各省都有制衣廠,尤其是寧波。今天北京進出現成的人都是寧波人。從前,有人拿著壹塊絲綢,命令制衣人去剪。然後問主人的氣質,年齡,長相,什麽時候考上的,不要問大小。這個人很奇怪。成衣人說:“年輕人天性驕傲,胸要挺,需要前長後短;老年病科第壹的人,心不在焉,背抽筋,需要前短後長。胖的人腰寬,瘦的人身材瘦。著急的人穿短衣服,慢的人穿長衣服。至於大小,就不用問了!"
我說匠人可以用文字做衣服。如今的成衣,需要設定舊衣的尺碼,以新樣為時尚,不知長短之理,先存覬覦之心。無論男女服飾,都很難成為杜少陵詩中所說的“穩重的人物”。(選自《漫步花園談藝術》)
翻譯
裁縫隨處可見,尤其是在寧波。現在北京內外做衣服的大多是寧波人。從前,壹個仆人拿了壹塊絲綢,讓裁縫把它裁成衣服。然後(裁縫)問了店主的氣質、年齡、長相,問了他什麽時候通過科舉,但他沒提衣服的尺碼。仆人對此感到很奇怪。裁縫說:“初級科考晉級的人,狂妄自大。他要有胸,衣服要前長後短。”在高級科研中被提拔的人壹定是抑郁的,他的背壹定是彎的,衣服要前短後長;胖子腰寬,瘦子身窄;短衣服適合脾氣急的人,長衣服適合脾氣慢的人。至於大小,有壹套方案,何必多問!"
在我看來,是時候和這個裁縫談談做衣服的事了。現在壹般的裁縫總是像以前壹樣量衣服的尺寸,以新款為時尚,不知道衣服的長度,卻先有了盜用布料的野念頭。現在的裁縫要把男女都合身的衣服做得像杜甫那首詩“穩合身”壹樣,太難了。
2.服裝文言文1。作者認為「今天的成衣人」很難做到「穩身」的原因是什麽?(用文中的句子回答)
2.妳從現成男身上學到了什麽?用自己的話簡單回答壹下。1.現在的成衣人需要以舊衣服為尺碼,以新衣服為時尚,不知長短,先貪後求。
2.啟示:那位才華橫溢的服裝制作人首先在“量”上下了功夫,不僅掌握了穿著者的年齡、外貌、體型等特征,還透徹了解了穿著者的氣質、心理特征,甚至揣摩出了當時的官場習氣和文人氣息,可謂調查研究之家。不像“今天的成衣人”只知道人還時尚,還創新,“不知長短”,很難裁剪出漂亮合身的衣服。
3.成衣(古文)清代書法家錢泳在《遊園記》中的故事:
裁縫隨處可見,尤其是在寧波。現在北京內外做衣服的都是寧波人。
從前,壹個仆人拿了壹塊絲綢,讓裁縫來剪。然後(裁縫)問了店主的氣質,年齡,長相,問了他什麽時候考的科舉,考的等級,他就是不提衣服的尺碼。仆人覺得很奇怪。
裁縫說:“在青年科學考試中被選中的人是傲慢的,他必須有胸部,他的衣服應該是前長後短的;在高級科研中被提拔的人壹定是又累又懶,背壹定是彎的,衣服前面要短,身體要長;胖子腰寬,瘦子身窄;短衣服適合脾氣急的人,長衣服適合脾氣慢的人。至於大小,有壹套方案,何必多問!"
在我看來,是時候和這個裁縫談談做衣服的事了。現在壹般的裁縫總是像以前壹樣量衣服的尺寸,以新款為時尚,不知道衣服的長度,卻先有了盜用布料的野念頭。現在的裁縫要把男女都合身的衣服做得像杜甫那首詩“穩合身”壹樣,太難了。
啟示:那位才華橫溢的服裝制作人首先在“量”上下了功夫,不僅掌握了穿著者的年齡、外貌、體型等特征,還透徹了解了穿著者的氣質、心理特征,甚至揣摩出了當時的官場習氣和文人氣息,可謂調查研究之家。不像“今天的成衣人”只知道人還時尚,還創新,“不知長短”,很難裁剪出漂亮合身的衣服。
從唯物主義觀點看,壹切都要從實際出發,必須堅持具體情況具體分析,分析矛盾的特殊性,根據事物的特點辦事。另壹方面,只有探索客觀存在的壹切事物的內在規律性,掌握對象的全部特征,才不會脫離客觀實際。
4.求讀成衣文言文的答案1。如今的成衣,要以舊衣為尺碼,以新樣為時尚,而不知長短之理,先存覬覦之心。
2.啟示:那位才華橫溢的服裝制作人首先在“量”上下了功夫,不僅掌握了穿著者的年齡、外貌、體型等特征,還透徹了解了穿著者的氣質、心理特征,甚至揣摩出了當時的官場習氣和文人氣息,可謂調查研究之家。不像“今天的成衣人”只知道人還時尚,還創新,“不知長短”,很難裁剪出漂亮合身的衣服。
從唯物主義觀點看,壹切都要從實際出發,必須堅持具體情況具體分析,分析矛盾的特殊性,根據事物的特點辦事。另壹方面,只有探索客觀存在的壹切事物的內在規律性,掌握對象的全部特征,才不會脫離客觀實際。
5.各省都有文言文制衣的,尤其是寧波。
今天北京進出現成的人都是寧波人。從前,有人拿著壹塊絲綢,命令制衣人去剪。
然後問主人的氣質,年齡,長相,什麽時候考上的,不要問大小。這個人很奇怪。
成衣人說:“年輕人天性驕傲,胸要挺,需要前長後短;老年病科第壹的人,心不在焉,背抽筋,需要前短後長。胖的人腰寬,瘦的人身材瘦。
著急的人穿短衣服,慢的人穿長衣服。至於大小,就不用問了!“我說工匠可以用文字做現成的衣服。
如今的成衣,需要設定舊衣的尺碼,以新樣為時尚,不知長短之理,先存覬覦之心。無論男女服飾,都很難成為杜少陵詩中所說的“穩重的人物”。
(摘自《漫步花園,談藝術與能力》)裁縫翻譯隨處可見,尤其是在寧波。現在北京內外做衣服的大多是寧波人。
從前,壹個仆人拿了壹塊絲綢,讓裁縫來剪。然後(裁縫)問了店主的氣質,年齡,長相,問了他什麽時候考的科舉,考的等級,他就是不提衣服的尺碼。
仆人對此感到很奇怪。裁縫說:“青年科考晉級的人,氣焰囂張,必須有胸,衣服要前長後短;在高級科研中被提拔的人壹定是抑郁的,他的背壹定是彎的,衣服要前短後長;胖子腰寬,瘦子身窄;短衣服適合脾氣急的人,長衣服適合脾氣慢的人。
至於大小,自有方案,何必多問!“在我看來(指作者),我可以和這個裁縫談談做衣服的道理。現在壹般的裁縫總是像以前壹樣量衣服的尺寸,以新款為時尚,不知道衣服的長度,卻先有了盜用布料的野念頭。
現在的裁縫要把男女都合身的衣服做得像杜甫那首詩“穩合身”壹樣,太難了。註意服裝制作者:裁縫。
全部:全部,全部。皮革(pǐ)和絲綢(bó):絲綢。
心不在焉:郁悶。嘿:彎曲。
Zè:窄。性急:急躁。
性慢:脾氣慢。儲藏:留著吧。
3 (j)在北心(y):這是指壓縮尺寸偷換布料的想法。穩重:指衣服緊貼身體,不會被風掀起。
Zhé:壹直都是。奇怪:對。
覺得奇怪。
心不在焉:郁悶。穩重:指衣服緊貼身體,不會被風掀起。
開導那位才華橫溢的制衣人先在“量”上下功夫,不僅掌握了穿著者的年齡、外貌、體型等特征,還透徹了解了穿著者的氣質、心理特征,甚至揣摩出了當時的官場習氣和文人氣息,可謂調查研究之家。不像“今天的成衣人”只知道人還時尚,還創新,“不知長短”,很難裁剪出漂亮合身的衣服。
從唯物主義觀點看,壹切都要從實際出發,必須堅持具體情況具體分析,分析矛盾的特殊性,根據事物的特點辦事。另壹方面,只有探索客觀存在的壹切事物的內在規律性,掌握對象的全部特征,才不會脫離客觀實際。