成語出自唐·杜甫三絕句:“寧可醉風吹,醒來何苦忍雨?”
成語的簡單拼寫:fcyd
成語單詞:4個單詞
感情色彩:風雨是褒義詞。
成語結構:組合形式
成語時代:古代
常用程度:常用
成語例子:是不是很誇張,很開心?是不是太輕,經不起風吹雨打?(魯迅的《桀驁停的兩篇雜文》,必須重譯)
同義詞:風吹浪打,百煉成鋼。
反義詞:陽光明媚,風平浪靜。
成語語法:結合;成為對象;常與控制和恐懼等詞連用。
成語故事:杜甫在長安生活了十年。公元755年,安史之亂爆發,潼關失陷。45歲的杜甫去見蘇宗,半路被抓。六個月後【見完整版】。
《風雨及其他》英譯本;
英語翻譯:
遭受風吹雨打
經受住嚴峻的考驗