有壹個成語故事，說有人救了壹個溺水的人，他媽媽卻責怪他丟了帽子。

在陰溝裏翻船就是拼寫陰溝範蠡川，意思是某個地方出了問題。出自《三俠五義》第八十八章:不知道他(平江)算不算大膽的藝術家，還有壹些會在陰溝裏翻船的。壹輩子名聲不好，但我在這裏。