“南轅北轍”的近義詞是：背道而馳、分道揚鑣。
南轅北轍是壹個成語，意思是心想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的相抵觸。出自《戰國策·魏策四》:"猶至楚而北行也。背道而馳是壹個漢語成語，意思是比喻方向和目的完全相反。分道揚鑣，意為人們分別發展和施展各自的聰明才智，也指因誌趣、目標不同而各走各的路。
"背道而馳和"南轅北轍"、"分道揚鑣";都有"彼此相反"的意思。但"南轅北轍"壹般比喻"人的行動和目的恰好相反"。背道而馳沒有此意；"分道揚鑣"比喻各自向不同的目標前進。